Commémoration à Kapelle Le jeudi 16 mai les élèves suivant l’option néerlandais dans l’établissement ont participé à la cérémonie organisée en Zélande pour rendre hommage aux soldats français qui ont péris lors de la libération des Pays-Bas. Les élèves ont chanté la marseillaise devant une délégation officielle, et deux visites de musées, dans lesquels les…
Westerbork Le jeudi 18 avril, tous les élèves de 3ème se sont rendus au camp de détention de Westerbork (Nord-Est des Pays-Bas) utilisé pendant la seconde guerre mondiale et transformé en musée. Cette sortie scolaire était organisée dans le cadre des EPI (enseignements pratiques interdisciplinaires) et la journée a été impressionante. La visite s’est déroulée…
Echanges franco-néerlandais Le jeudi 21 mars, les élevés de 2nde qui suivent l’option néerlandais ont participé à un échange linguistique avec des élèves néerlandais du College Blaise Pascal de Zaandam. 30 élèves néerlandais du même âge qui apprennent le français ont visité notre établissement. Les présentations ont été faites sur le modèle « fête de voisins »…
Haags Montessori Lyceum Le jeudi 15 février, les élèves de 4ème qui suivent les cours de néerlandais sont partis au ‘Haags Montessori Lyceum’ pour un échange autour de thèmes variés (écologie, grammaire, cuisine…) avec des élèves néerlandais qui, eux-mêmes, suivent des cours de français dans leur école. Une activité interdisciplinaire organisée dans le cadre du…
Vincent van Gogh en classe de 5ème Tijdens de Nederlandse les hebben wij geleerd wie deze beroemde, en ook tragische, schilder eigenlijk was. Onze school draagt zijn naam, dat zal wel niet voor niets zijn. We hebben zijn leven bestudeerd, enkele schilderijen goed bekeken. En zijn daarna in de huid van de schilder gekropen om…
Amsterdam WEB Radio et interview de Saint Nicolas Comme chaque année, Saint Nicolas nous a rendu visite à l’école d’Amsterdam… Il était parmi nous le mardi 5 décembre, mais cette année, les élèves néerlandophones de CM1 et CM2 ont eu le grand privilège de faire son interview. Interview de Sinterklaas La Haye Maternelle-Elementaire Le mercredi…
Help me / Aide-moi In 4ème Nederlands groep 2 hebben we ons eerste echte boek gelezen “Help me”. Het is een spannend verhaal: Eva wandelt op het strand en vindt schelpen die twee woorden vormen: « help me ». Ze kijkt rond maar ziet niemand. Ze besluit te antwoorden, ook met schelpen. Wie is deze mysterieuze afzender…
Participation à la commémoration française à Kapelle et visite du Musée de la Libération à Nieuwdorp Kapelle est un endroit où l’on ressent le poids du passé de la guerre et de tout ce qui est arrivé lors de la guerre de 1939-1945. Dans le musée de la Libération, nous avons pu voir comment était…
A la rencontre des élèves du lycée Blaise Pascal de Zaandam Onze reis naar een Nederlandse school Op donderdag 16 februari verlieten we de Franse school om leerlingen op een Nederlandse school in Zaandam te zien. In de ochtend stelden we onszelf voor, daarna spraken we over migratie in onze familie. Daarna hebben we posters…
Peter en de wolf In de laatste periode hebben de leerlingen van groep 3 in Amsterdam tijdens de Nederlandse les gewerkt aan het verteltheater Peter en de wolf. Bekijk en beluister hier het resultaat. Pendant la dernière période, les élèves de CP de l’école primaire d’Amsterdam ont travaillé en néerlandais sur le conte « Peter en…
