Et du côté du néerlandais ?
Les élèves de l’école primaire explore la langue néerlandaise avec leur enseignante, Mme Kokkedee.
Au programme, une série d’activités ludiques et pédagogiques permettant de rendre l’apprentissage à la fois amusant et instructif.
De familie !
Wij hebben in de les aan het onderwerp “de familie” gewerkt.
De kinderen hebben allemaal een stamboom van hun familie gemaakt en deze gepresenteerd voor de klas.
Het was heel leuk en sommige kinderen hebben zelfs nog een overgrootvader of overgrootmoeder. Sommige stambomen leken wel kunstwerkjes!
Goed gedaan!
Nederland fietsland !
Met de leerlingen van de CM2 LV1 hebben wij gedurende een aantal weken de geschiedenis van de fiets bestudeerd. Want ja : Nederland fietsland!
Zo hebben wij ontdekt dat alle uitvindingen en verbeteringen van de fiets niet uit Nederland komen! Toch wordt er in Nederland heel veel gefietst!
Ook zijn er veel verschillende fietsen bijgekomen : bakfiets, ligfiets, tandem, e-bike en nog veel meer. Elke leerling heeft één fiets goed bestudeerd en daar voor de klas over verteld. Met soms heel mooie foto’s.
Het was een leuk project!
Pendant quelques semaines les élèves de CM2 LV1 NL ont étudié l’histoire du vélo puisque, aux Pays-Bas, il y en a beaucoup !
Les élèves se sont plongés dans l’histoire du vélo. Surprenant : le vélo n’a pas été inventé aux Pays-Bas ! En effet toutes les améliorations apportées au vélo durant son histoire sont venues de d’autres pays.
Aujourd’hui il existe beaucoup de vélos différents : tandem, mountainbike, bakfiets, e-bike etc. Chaque élève a étudié une catégorie de vélo et l’a présenté devant la classe.
C’était très intéressant !
Project Ridders !
Een aantal weken hebben de leerlingen van de CM2 Lv2 groep de ridders en de kastelen bestudeerd.
Eerst lezen we een paar teksten, we doen een ridder zijn harnas aan, we hebben zelfs een interview met ridder Arthur! Ook tekenen wij natuurlijk een kasteel. En als laatste vertelt elke leerling voor de klas iets over de ridders en hun kastelen.
Het was heel leuk om te doen.
Pendant quelques semaines les élèves de CM2 LV2 NL ont étudié la vie des chevaliers et la vie dans les châteaux médiévaux.
Ils ont lu quelques textes, habillé un chevalier d’une armure et ont interrogé le célèbre roi Arthur sur sa vie.
Chaque élève a pris la parole devant la classe.
Valentijnskaarten !
Niks zo leuk als het maken van een mooie kaart !
De kinderen hebben gedurende een week aan hun Valentijnskaarten gewerkt : eerst schrijven ze een klein gedichtje en mogen ze hun kaart versieren.
Benieuwd voor wie de kaarten zullen zijn? Op vrijdag 14 februari zullen wij het weten……
Il n’y a rien de plus amusant que de réaliser ses propres cartes pour la Saint Valentin.
Pendant une semaine les élèves ont travaillé leurs cartes : écriture d’une petite poésie, décoration …
Vous voulez savoir à qui s’adressent ces cartes? Verdict le vendredi 14 février….
