Les familles qui quittent l’établissement doivent remplir formulaire (lien ci-dessous) au plus vite afin que les services concernés puissent préparer tous les documents administratifs et pédagogiques.

Formalités à effectuer auprès des autorités néerlandaises

⇒ Si vous quittez le territoire néerlandais, vous devez obligatoirement vous désinscrire (ou désinscrire votre enfant) auprès de la Mairie de votre résidence.

⇒ Si vous restez aux Pays-Bas vos enfants doivent répondre aux exigences d’obligation de scolarisation des enfants mineurs résidants sur le territoire néerlandais.

Le certificat de radiation (exéat) sera disponible le dernier jour de cours. Pour obtenir ce document :

• les familles doivent être en règle avec les services financiers de l’établissement,
• les élèves doivent avoir rendu tous les livres empruntés aux documentalistes et, pour les collégiens et/ou lycéens, tous les manuels scolaires au CDI.

Maternelle / Elémentaire

Ils sont remis aux familles, avec le certificat de radiation, par les services administratifs de l’école primaire que vous pouvez contacter via l’ENT en suivant un des liens ci-dessous :

• La Haye : Mme Violaine Pellerin – Tél. +31(0)70.2174411 – Lien ENT ou E-mail
• Amsterdam : Mme Céline Alric – Tél. +31(0)20.6446507 – Lien ENT ou E-mail

 

Collège / Lycée

Le dossier scolaire et le certificat de radiation sont envoyés, sauf cas particulier, par la scolarité dans le futur établissement de l’enfant. Vous devez donc en communiquer le plus rapidement possible les cordonnées en suivant le lien ci-dessous :

• La Haye : Mme Elisabeth Segaud – Tél. +31(0)70.3066923 – Contact

 

Aucun document ne pourra être remis aux familles ou envoyé aux nouveaux établissements en période de vacances scolaires (hors permanences administratives).