Le jeudi 15 février, les élèves de 4ème qui suivent les cours de néerlandais sont partis au ‘Haags Montessori Lyceum’ pour un échange autour de thèmes variés (écologie, grammaire, cuisine…) avec des élèves néerlandais qui, eux-mêmes, suivent des cours de français dans leur école.

Une activité interdisciplinaire organisée dans le cadre du développement durable, en collaboration avec les sections Physique-Chimie et SVT a permis à nos élèves de pratiquer leur néerlandais de manière très utile. ‘Haags Montessori Lyceum’ est un grand établissement, et tout était bien organisé.

⇒ Aujourd’hui nous sommes allées au lycée HML a la Haye, là-bas ils nous ont donne des leçons de néerlandais et nous ont montré leur jardin écologique ils nous ont aussi fait gouter des spécialités de leur pays. Douglas
⇒ Les professeurs nous ont gentiment accueilli et nous ont expliqué le programma. Ils nous ont conduit vers une salle avec plusieurs tables et nous ont installé avec des étudiants un peu plus âgés que nous. On a fait quelques échanges français/néerlandais avec des questions. Ismael
⇒ C’était une journée intéressante car nous avons pu échanger avec des personnes d’une autre langue et nous avons pu apprendre leur culture et les choses qu’ils font à l’école. Par exemple j’ai appris que leurs cours étaient beaucoup plus court que les nôtres et que ils avaient moins de vacances que nous. Justin 

—————————–

⇒ We gingen met de fiets naar de HML, de reis duurde ongeveer 20 minuten. Aangekomen, wij beginnen we met een speed dating met de Nederlandse studenten. We wisselden talen uit, zij spraken Frans en wij spraken Nederlands. Anna
⇒ De kinderen waren heel aardig en ze probeerden uit te leggen wat we vandaag gingen doen. We hebben hun tuin gezien en we hoorden veel interessante dingen zoals dat de tuin zelf gemaakt is en dat ze bijen hebben (ze waren er vandaag niet). Esmée
⇒ Daarna hebben we verschillende activiteiten gedaan zoals een “kahoot”, het was erg interessant. Daarna keerden we terug naar ons etablissement en gaven een presentatie over ecologie op school, thuis en in de toekomst. Vianney
⇒ We hebben veel activiteiten met Nederlanders gedaan, zoals: presentaties die we met Nederlanders moesten geven, en dat moesten we filmen. Daarna deden we wetenschappelijke, natuurkundige en scheikundige activiteiten, wat echt gaaf was. Aan het einde van dit alles hadden we echt een goede smaak. Deze dag was geweldig! Alexandra 
⇒ Vandaag 15 februari 2024 wij leerlingen van 4eme die de optie Nederlands hebben genomen, zijn we naar het HML college geweest. We hebben een rondleiding gehad door het college en we hebben Nederlandse specialiteiten ontdekt omdat de HML leerlingen ons een presentatie gaven. Ze gaven ons ook een presentatie over vervoegingslessen. Theodora
⇒ Na het lunch de kinderen van het HML college en wij waren op onze school gegaan (LVVG college) met onze fietsen. Op het LVVG hebben de professoren groepen georganiseerd om de Nederlandse leerlingen met de Franse leerlingen samen werken. Het onderdeel was : Hoe de HML en LVVG colleges doen om het milieu te beschermen ? Adel