A la rencontre des élèves du lycée Blaise Pascal de Zaandam
Onze reis naar een Nederlandse school
Op donderdag 16 februari verlieten we de Franse school om leerlingen op een Nederlandse school in Zaandam te zien. In de ochtend stelden we onszelf voor, daarna spraken we over migratie in onze familie. Daarna hebben we posters gemaakt met het thema “buurtfeest” en “ecologische voetafdruk”. In de middag hebben we spelletjes gedaan (het was mijn favoriete onderdeel). Dat we van groep wisselden was een heel goed idee, want zo ontmoetten we veel mensen. Het was echt interessant! Bedankt mevrouw Kokkedee, mevrouw van Huijgevoort en meneer van Tongeren – Clarisse
We hadden een zeer mooie gelegenheid om met Nederlandse leerlingen uit te wisselen. Via verschillende activiteiten die vooraf waren voorbereid, in groepsactiviteiten, wisselden we in het Nederlands en zij in het Frans. Het was leuk om aan het werk te kunnen gaan en te kletsen met mensen van onze leeftijd. Ik waardeerde dit uitje enorm en ik dank alle volwassenen die het mogelijk hebben gemaakt, maar ook de leerlingen die zich volledig hebben ingezet. – Leah
Op 16 februari, zijn de klassen van 2B, 2V en 2R naar het Blaise Pascal lyceum in Zaandam gegaan met de leerlingen die Nederlands doen. Daar maakten we kennis met leerlingen die Frans leren. In de ochtend, hebben we 3 ateliers gedaan. Groepjes van twee of drie leerlingen van elke school gingen samenwerken. Voor de eerste activiteit, moesten we aan de leerlingen van de andere school vragen in het Frans stellen en daarna moesten zij vragen aan ons stellen in het Nederlands. Het tweede atelier was het maken van een poster in het Frans over een buurtfeest. Die moesten de leerlingen van het Blaise Pascal lyceum presenteren aan andere groepen. En tijdens de derde activiteit moesten we een poster maken over de ecologische voetafdruk en die daarna presenteren. Na de presentaties zijn we samen gaan lunchen. En toen we klaar waren met eten, hebben we spelletjes gedaan. Na een groepsfoto zijn we weer in de bus gestapt om terug naar onze school te gaan. Ik wil de docent van het Blaise Pascal lyceum en mevrouw van Huijgevoort, mevrouw Kokkedee en meneer van Tongeren bedanken voor deze dag. – Charlotte
Notre journée au collège Blaise Pascal à Zaandam fut très intéressante, nous avons pu rencontrer d’autres élèves et discuter en néerlandais avec eux. C’était enrichissant de partager notre culture et de pouvoir aider les autres. Nous nous sommes rencontrés autour d’un projet commun qui nous a permis d’apprendre et développer notre vocabulaire. Les organisateurs étaient très accueillants et nous ont permis de passer une journée amusante. – Marion
Une journée enrichissante, au niveau social et éducatif. De très belles ateliers faites avec des néerlandais. Tout ceci fût agréable de plus le déjeuner était délicieux. – Raphael
Très bonne journée ! Très enrichissante ! Très bonne rencontre ! On a pu pratiquer notre néerlandais. – Victoria
La sortie que nous avons faite était superbe. J’ai beaucoup aimée. Les élèves étaient très gentilles et accueillants. Je n’ai pas trouvé de défaut. C’était très cultivant et enrichissant. J’ai beaucoup aimé. – Rachel
Une journée enrichissante socialement mais aussi linguistiquement. J’ai rencontré de nouvelles personnes très amusantes. Une sortie mémorable ! – Gabriel
Nous avons passé une très belle journée en améliorant nos compétences linguistiques de néerlandais. Nous avons pu agrandir notre cercle d’amis grâce à toutes les activités proposées par les professeurs. En communiquant avec les élèves et avec l’aide des professeurs, nous avons pu profiter un maximum de cette sortie. – Maxime
Une sortie très enrichissante car elle a permis aux jeunes adolescents du lycée français et ceux du lycée de Zaandam de faire connaissance tout en pratiquant le néerlandais pour les élèves du lycée français et pour ceux du lycée de Zaandam de pratiquer le français. Les organisateurs ont fait un très bon travail et je tiens à leur dire un grand merci. Une très belle journée riche en communication !!! – Anaïs
