On Thursday, February 17th, we had the pleasure to take part in a field trip to Chinatown organized by Ms.Manrique and Mme Fernandez de Parades.

The objective of the trip was to enable us (The International Section Class) to learn more about Chinatown and Chinese culture. Earlier on in the year, we had read a short story called The Rules Of The Game by Amy Tan. This story took place in the Chinatown of San Francisco. This trip allowed us to experience a similar environment.

Mme Fernandez de Paredes’ class was there to learn about migrations round the world.
The visit went beyond my expectations of a usual school trip and I ended up having an absolute blast. We had a “treasure hunt” and had to find notable landmarks and houses in the area. This helped us learn more about Chinatown, and all the different cultures to be found there. Afterwards, we had to interview a person living there. I found this to be the most interesting part of the field trip. I had the chance to learn more about the reason people left China and other Asian countries to come to The Hague. Also, why they chose the Hague.

At the end, we all sat down and relaxed after all the running around (it was very fun, but tiring). We had a picnic and bonded as a class. Overall, this trip was really enjoyable and exciting. It was also very educational as we got to learn more about Chinese culture and I started making deeper connections to the character in The Rules Of The Game. It was successful!

Ines

La Haye est une ville très cosmopolite accueillant de nombreux migrants. Lors d’une sortie scolaire nous avons découvert le quartier chinois de cette ville résultant de migrations transnationales.

Tout d’abord, le quartier de Chinatown de la Haye possède de nombreux paysages caractéristiques. Il y a plusieurs éléments visibles par le visiteur tels que les arches et les lanternes rouges au-dessus des rues ainsi que la langue mandarine, qui est beaucoup utilisée. D’ailleurs, les deux arches érigées en 2009, furent construites à partir de matériaux venus de Chine. Il y a de nombreux Chinatown dans le monde qui possèdent des activités communes comme les restaurants, les festivités (le Nouvel An chinois par exemple) et la culture chinoise. La Haye est la 3e communauté chinoise la plus importante des Pays-Bas.

Ensuite, les causes des migrations internationales sont multiples et entremêlées. Elle résulte d’une diaspora chinoise, c’est -à -dire, la population chinoise vivant dans un autre pays, dans notre cas, aux Pays-Bas. Ses membres quittent leur pays d’origine à la recherche de meilleures conditions de vie mais gardent souvent des liens forts avec la mère patrie. Plus récemment, la poursuite des études est également devenue une cause des migrations transnationales aux Pays-Bas. A titre d’exemple, 4475 étudiants chinois sont arrivés durant l’année scolaire 2018-2019 pour poursuivre leurs études dans des universités néerlandaises.

En conclusion, la sortie a été très amusante. Nous avons eu la chance de découvrir une nouvelle culture très intéressante, et l’origine de ce fameux quartier chinois, bâti par des migrants venus de Chine jusqu’à La Haye.

Rim, Rosemarie et Nasrallah